translate there is no - english-german translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
There is no comparison!	Das ist doch gar kein Vergleich!
There is no end of work.	Die Arbeit reißt nicht ab.
There is no escape.	Es gibt kein Entkommen.
There is no explicit mention of it.	Es wird nicht ausdrücklich erwähnt.
There is no mistaking her.	Man kann sie gar nicht verwechseln.
There is no mistaking what ought to be done.	Es steht außer Frage was getan werden muss.
There is no mistaking.	Es steht außer Frage. Es besteht kein Zweifel.
There is no need for you to worry about that.	Das braucht dich nicht zu bekümmern
There is no pleasure without pain.	Ohne Fleiß kein Preis. [Sprw.]
there is no reason	es besteht kein Anlass
There is no relying on him.	Es ist kein Verlass auf ihn.
There is no room to swing a cat. [fig.]	Es ist so eng, dass man sich kaum umdrehen kann.
There is no sense in doing that.	Es ist zwecklos das zu tun.
There is no sense in that.	Es ist zwecklos (sinnlos).
There is no sense in that.	Das hat keinen Sinn.
There is no smoke without fire. [prov.]	Kein Rauch ohne Flamme. [Sprw.]
There is no such thing as a must.	Kein Mensch muss müssen.
There is no time for procrastination.	Die Sache duldet keinen Aufschub.
There is nothing like doing things in style!	Vornehm-nobel geht die Welt zugrunde! [übtr.]
There is nothing like travelling.	Es geht nichts übers Reisen.

You can find more information to there is no here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

From :	english
to :	german